«Я изучаю английский - хожу на курсы, даже периодически делаю домашние задания. Для перевода слов скачал себе несколько бесплатных словарей, или пользуюсь Google Translate, но почему-то периодически употребляю или произношу вроде бы найденные слова неправильно, в чем дело?»
Вопрос подписчика
В 21-м веке словари становятся настоящим произведением искусства: если 10-15 лет назад мы долго искали новое слово, листая страницы бумажного Oxford English Dictionary, то сегодня создатели старейшего словаря английского языка сообщают о прекращении выпуска его печатного варианта, упрощая наш поиск в режиме online и результаты этого поиска в разы. Хорошие словари сегодня предложат Вам не только перевод слова, но и все вероятные варианты его перевода, возможность прослушать произношение, контекст употребления лексической единицы, ряд идиом, в состав которых входит данное слово и другую полезную информацию.